Poletna Animateka 2016

Od 22. julija do 28. avgusta se bodo na različnih lokacijah glavnega mesta odvile projekcije animiranih filmov za otroke in odrasle, v poznih popoldanskih urah pa se boste lahko udeležili vedno zanimivih delavnic animiranega filma. Odkrivali bomo skrite kotičke Zelene prestolnice, oživljali neživo in se ob poletnih večerih srečevali na projekcijah na prostem.

 

Tudi tokrat se bo del programa odvil na ploščadi Metelkova pod okriljem Slovenske kinoteke, ki bo v času Poletne Animateke poleg kultnega animiranega celovečerca Heavy Metal občinstvu predstavila še dva igrana filma.

 

S klikom na to povezavo si lahko ogledate zloženko z vsemi dogodki letošnje Poletne Animateke.

 

Prireditev je omogočil Turizem Ljubljana. Vsi dogodki so brezplačni. Avtorica igrive podobe Poletne Animateke je oblikovalka Nina Urh.

 

PROGRAM PRIREDITVE:

 

FILMSKE PROJEKCIJE

Vse projekcije se začnejo ob 21. uri!

 

  

Petek, 22.7., Okrepčevalnica Repete – jazz & okrepčila (Gornji trg 23)

StopTrik na obisku: Najboljši iz festivala StopTrik (14+)

74’ s slovenskimi podnapisi

Predstavili vam bomo najboljše sodobne animirane filme v tehniki stop-motion animacije z vsega sveta, ki so bili nagrajeni na peti ediciji mednarodnega festivala StopTrik. StopTrik MFF je edini evropski festival, ki je posvečen izključno stop-motion tehniki animacije.

 

Sobota, 23.7., Park Tabor

KloosterKino na obisku: Najboljši iz festivala KloosterKino 2015 (12+)

81’ z angleškimi podnapisi

KloosterKino v Nijmegenu na Nizozemskem je nujen postanek za ljubitelje kratkih animiranih filmov. Trikrat letno v prijetnem okolju prikažejo najboljše kratke animirane filme z vsega sveta. Projekcije se odvijajo v zgodovinskem samostanu iz leta 1909. Organizatorji so za Animateko pripravili izbor svojih najljubših filmov preteklega leta.

 

Nedelja, 24.7., Prulček, Prijateljeva 2

Rdeči Slon po Animateki (8+)

43’ s slovenskimi podnapisi

Izbor najboljših otroških kratkih animiranih filmov z zadnje edicije Mendnarodnega festivala animiranega filma Animateka.

 

Petek, 29.7., Tovarna Rog, Trubarjeva 72

Kamenje v mojih žepih (Rocks in My Pockets) (16+)

Signe Baumane, Latvija/ZDA, 2014, DCP, 88', v angleškem jeziku s slovenskimi podnapisi

Signe nas v kljubovanju stigmi, ki mnoge utiša, odpelje globoko pod površje svoje depresije, kjer se želi soočiti z družinskimi demoni. Komičen film o depresiji.

 

Sobota, 30.7., Pritličje, Mestni trg 2

Primanima visiting: Best first animations of 2015 (14+)  

75’ z angleškimi podnapisi

V sodelovanju s Primanimo, mednarodnim festivalom animiranih prvencev, bomo v Ljubljano pripeljali najboljše kratke animirane filme avtorjev z vsega sveta. Čaka vas izbor svežih sodobnih animacij in povabilo na naslednjo, peto edicijo festivala Primanima v Budaorsu na Madžarskem.

 

Petek, 5.8., Ploščad pred Moderno galerijo, Cankarjeva 15

Društvo slovenskega animiranega filma :D'SAF! predstavlja: Visegrad Animation Forum New Talents (14+)  

69’ z angleškimi podnapisi

Projekt Visegrad Animation Forum New Talents je namenjen alternativni promociji najbolj nadarjenih mladih animatorjev iz Srednje in Vzhodne Evrope. Cilj projekta je strokovni javnosti in splošni publiki na mednarodni ravni predstaviti 11 najboljših študentskih filmov in prvencev, ki so nastali v preteklem letu. Poudarek pri izboru je na izjemno talentiranih avtorjih, ki se jim obetajo uspešne kariere.

 

Petek, 19. 8., Letni kino Slovenske kinoteke na Muzejski ploščadi (Metelkova 2a)

Animateka po Animateki 2016 (14+)

71’ s slovenskimi podnapisi

Program Animateka po Animateki že deveto leto prinaša nabor najboljših animiranih filmov z zadnje edicije festivala Animateka. Ogledali siboste lahko sedem kratkih animacij, ki so navdušile žirante, občinstvo in člane festivalske ekipe. Dela predstavljajo različne poglede na življenje, razkrivajo raznolikost tehnik animiranja in odpirajo vprašanja o svetu okrog nas. 

 

Sobota, 20. 8., Letni kino Slovenske kinoteke na Muzejski ploščadi (Metelkova 2a)

 

Fantomski deček (Phantom Boy) (7+)

Alain Gagnol, Jean-Loup Felicioli, Belgija/Francija, 2015, DCP, 84’, v francoskem jeziku s slovenskimi podnapisi

Leo živi v New Yorku in je zelo bolan. Ko odide v bolnišnico, ugotovi, da lahko s pomočjo svoje volje zapusti svoje telo in leti naokoli, kot nekakšen fantom. S policijskim načelnikom Alexom morata New York rešiti pred skrivnostnim gangsterjem, možem spako.

 

Petek, 26. 8., Park pred Hotelom Park, Tabor 9

Deček in svet (O Menino e o Mundo) (7+)

Alê Abreu, Brazilija, 2013, DCP, 80', brez dialogov,

Igrivi in brezskrbni deček odrašča na idiličnem brazilskem podeželju, kjer se je čas ustavil. Pravo nasprotje je mesto, kaotični metropolis, v katerega se mora s trebuhom za kruhom odpraviti njegov oče, za njim pa tudi deček. Film je poklon naravi in kritika sodobne družbe.

 

Sobota, 27. 8., Vodnikova domačija, Vodnikova cesta 65 OB 17.30 uri

Hiša pravljic (Kérity La Maison Des Contes) (8+)

Dominique Monféry, FR/IT, 2009, DVD, 76’, v francoskem jeziku s slovenskimi podnapisi

Mali Natan v knjižnici pokojne tete Eleonore odkrije svet pravljičnih junakov. Toda vsa ta čudovita bitja bodo preživela le, če se Natan nauči brati. Mu bo uspelo?

 

Nedelja, 28. 8., Muzej za arhitekturo in oblikovanje, Grad Fužine, Pot na Fužine 2

Medena koža (Couleur de peau: Miel) (11+)

Jung, Laurent Boileau, Belgija/Francija, 2012, DCP, 75', v francoskem jeziku s slovenskimi podnapisi

Film, posnet po avtobiografskem grafičnem romanu Medena koža priznanega belgijskega stripovskega avtorja Junga razkriva življenjsko pot korejskega posvojenca, za vedno razpetega med dve kulturi. Poetična, ganljiva in nežno humorna zgodba o večnem iskanju identitete.

Ob filmski projekciji boste lahko kupili stripovsko izdajo Medene kože po poletnih cenah!

 

20. obletnica Slovenske kinoteke

Slovenska kinoteka 20. obletnico praznuje tudi v Letnem kinu Slovenske kinoteke na Muzejski ploščadi: pod avgustovskim zvezdnim nebom bomo postavili 35-milimetrsko filmsko projekcijo in gledalcem zavrteli štiri filmske bisere iz kinotečnega arhiva. Pomembni filmi iz filmske zgodovine bodo predstavili redne kinotečne rubrike, ki poleg raznolikih retrospektiv in posebnih dogodkov polnijo kinotečni spored.

 

torek, 16.8. Kinoteka 20!: Kino-integral + Klasiki

Blow-up

Siegfried A. Fruhauf, Avstrija, 2000, 35mm, 1.37, čb, 2', bd

Do zadnjega diha (À bout de souffle)

Jean-Luc Godard, Francija, 1960, 35mm, 1.37, čb, 90', sp

 

sreda, 17.8. Kinoteka 20!: Kultivator

Mesto teme (Dark City)

Alex Proyas, Avstralija/ZDA, 1998, 35mm, 2.35, 100', sp

 

četrtek, 18.8. Kinoteka 20!: Animateka

Heavy Metal

Gerald Potterton, Kanada, 1981, 35mm, 1.85, barvni, 90', sp

 

DELAVNICE  -  Animirana razglednica Ljubljane

 

 

Na trgih, ulicah in v parkih Ljubljane bodo v času Poletne Animateke vsak konec tedna potekale delavnice, na katerih bomo ustvarjali animirane video razglednice iz Zelene prestolnice Ljubljane.

Na dnevnih delavnicah bomo ustvarjali v tehniki pikselacije, kjer namesto lutk animiramo ljudi in s tem dosežemo nenavadne učinke gibanja, ki jih s kamero ne bi mogli. Lahko bomo lebdeli v zraku, izginjali v tla, drseli po vodi.

Ko bo sonce zašlo za obzorje pa bomo s pomočjo svetilk v temi risali s svetlobo in tako ustvarili animacijo, oživili svetlobne sledi v temi.

 

Petek, 22. 7. 2016, 18.00–20.00, Delavnica animiranja pikselacije*: Kongresni trg, Prešernov trg, Čopova ulica

Sobota, 23. 7. 2016, 18.00–20.00, Delavnica z optično igračo zoetropom**: Park Tabor

Nedelja, 24. 7. 2016, po projekciji v Prulčku, Nočna delavnica risanja s svetlobo: Špica

Petek, 29. 7. 2016, 18.00–20.00, Delavnica pikselacije: Tovarna Rog

Sobota, 30. 7. 2016, 18.00–20.00, Delavnica z optično igračo mutoskopom***: Pritličje

Nedelja, 31. 7. 2016, 18.00 - 20.00, Delavnica pikselacije: Park Trnovo pri Gradaščici

Petek, 5. 8. 2016, 18:00 - 20.00, Delavnica z mutoskopom: Moderna galerija

Sobota, 6. 8. 2016, 18.00–20.00, Delavnica pikselacije: Park Navje

Nedelja, 7. 8. 2016, 18:00 - 20:00, Delavnica pikselacije: Koseški bajer

Petek, 12. 8. 2016, 18:00-20:00, Delavnica pikselacije: Ljubljanski grad

Sobota, 13. 8. 2016, 18:00-20:00, Delavnica pikselacije: Park Kodeljevo

Nedelja, 14. 8. 2016, 21:00-22:30, Delavnica pikselacije: Park Tivoli

Petek, 19. 8. 2016, po filmu, Nočna delavnica risanja s svetlobo: Muzejska ploščad (Metelkova 2a)

Sobota, 20. 8. 2016, 18.00–20.00, Delavnica pikselacije: Trg francoske revolucije, Mestni trg, Plečnikova tržnica, Mesarski most

Petek, 26. 8. 2016, po filmu, Nočna delavnica risanja s svetlobo: Hotel Park Ljubljana

Sobota, 27. 8. 2016, 15:00-17:00, Delavnica pikselacije: Vodnikova domačija

Nedelja, 28. 8. 2016, 18:00 - 20:00, Delavnica pikselacije: MAO

 

*PIKSELACIJA je posebna zvrst animacije v stop-motion tehniki, zanjo je značilno, da so v njej animirani ljudje. Proces animiranja je enak animiranju lutke: lutko (oziroma človeka) premaknemo, jo slikamo, zopet premaknemo, slikamo itn.

** ZOETROP je  optična naprava, natančneje valj, ki ima na obodu navpične reže. Znotraj valja je ob steni nameščen papirnati trak, na katerem so narisane risbice. Ko valj zavrtimo, opazujemo risbe skozi reže na valju, kar pričara učinek gibanja.

*** MUTOSKOP je optična naprava, s katero lahko serijo različnih slik gledamo v neprekinjenem zaporedju in tako dobimo učinek gibanja.

 

Tukaj je primer pikselacije, ki smo jo naredili na eni od lanski poletnih delavnic v Ljubljani.

 

Še preden so animirani filmi preplavili Ljubljano, pa so obiskali novo lokacijo, Ankaran. Prenovljena plaža Valdoltra je lokalnemu občinstvu med 4. in 7 julijem prav tako ponudila večerne projekcije animiranih filmov ter delavnice animacije, obojebrezplačno. 

 

Animatekino gostovanje v Ankaranu je omogočila Občina Ankaran.